genro日記 - genro主人のブログです
臨時休業のお知らせ2011/07/07
明日７月８日（金）は、伊東屋青葉台店で暑中葉書イベントに参加するため、上井草GENROステーショナリーショップは臨時休業させていただきます。
ご迷惑をおかけして申訳ありません。
９日（土）、１０日（日）は営業致します。
１１：３０〜１６：００
NHKグリーンジャパン番組収録2011/07/05
genro&cafe店内空間を使用しての、NHKグリーンジャパン海外向け番組収録7/5の風景です。
実は今回で二度目。
雑誌フラウ2011/06/26
雑誌フラウの文具特集号に、GENROステーショナリが紹介されます。
昨日ご来店下さったスタイリストさんが、何をを選んで下さったかは、誌面でのお楽しみということに。
剪定後2011/06/19
genro&cafeの雑木の植栽がいまとてもきれいです。
剪定作業が済んで間もないので、向こうが透けて見えます。
板倉造園さんを措いて、これほど上手な「透かし」の技能をもった造園家を他に知りません。
今日６／１９は、お隣のTさん宅の植栽の手入れ作業があります。
ちひろ美術館ルート2011/06/05
GENROショップに「ちひろ美術館」案内パンフレットを掲示しました。
ちひろ美術館訪問の行き帰りにGENROやgenro&cafeにお立ち寄り下さるお客様が大勢いらっしゃいます。
第1回「井のいち」に出店しました。2011/06/01
第1回「井のいち」が開催されました。
「井」は、石神井公園・井荻・下井草・上井草・大泉など水に縁のある町の気鋭の店舗ネットワーク。
上井草からはGENROが出店し、鉢植え・手拭い・日傘・スタンプなどを販売しました。
開催日の５／２９はあいにく終日の雨。
しかし、会場の石神井公園・氷川神社には大勢のご来客があり、事前の心配が吹き飛ぶ結果となりました。
スイス・上井草 往復書簡2011/06/01
Dear Lisbeth Tschirky,
Thank you for coming to Japan at this time.
The number of tourists from foreign countries decreases since the catastrophe at 3.11.
Japanese business also sightseeing facing many problems.
Please visit GENRO in Kami-Igusa for the next chance.
I left management of genro&cafe to my second son and his friend lastyear in August.
The itarian pasta lunch they serve is very popular these days!
And we launched a small new shop that handles GENRO stationeries near our cafe.
'Nuthatch' is so lovely. I wish I could visit Switzerland some day.
My daughter will visit Paris in this summer.
Koji Chiba
Lisbeth Tschirkyさんこんにちは
この時期に、日本に来てくださって有り難うございます。
３．１１の大災害以降、海外からの観光客が減って観光をはじめとする日本のビジネスは困っています。
次の機会にはぜひ上井草のGENROにもお越し下さい。
genro&cafeは昨年８月から次男と友人の二人に経営を任せました。食事を提供する店になり、パスタランチが大人気です。以前２Fにあったスタンプ・ステーショナリー売り場は、近所に小さな新ショップに移動しました。
‘nuthatch’の写真かわいいですね。いずれスイスに行って見たいです。そういえば、この夏には長女がパリへ行きます。
敬愛を込めて
千葉晧史
スイス便り2011/05/28
スイスの石鹸ブランドMILLEIDÉESの女性オーナーLisbeth Tschirkyさんからお便りが届きました。
Dear Chiba san, konnichiwa
The first day of flying…remember my last mail I sent you the photo of the bird called ‘nuthatch’ who was sitting
on the tree in front of my office window? They had built a nest.
Today, the bird family went on the first ‘excursion’ and a baby nuthatch was just sitting on my window sill
waiting to be fed. See my picture attached. What a delight this morning!
I have just returned from Kyoto where I spent 12 days discovering the town. Please excuse that I did
not visit Tyo this time. At Kyokudo Kyoto I found your stamp ‘violet’. Thinking of you.
With best regards,
Lisbeth Tschirky
千葉さん こんにちは
巣立ちの日・・・あなたに最後にお送りしたメールで、‘nuthatch’の愛称のある鳥が私のオフィスの窓の前に止まっている写真を見ていただきましたね。彼らは巣を作りました。
今日、鳥の家族は最初の小旅行へ出掛けました。そして一羽の雛鳥は、私の窓の下枠にちょこんと止まり餌を食べさてもらうのを待っています。添付写真をご覧下さい。なんてうれしい朝でしょう！
私は十二日間滞在した京都から帰国したところです。
今回は東京に立ち寄らなかったことをお許し下さい。京都鳩居堂で「すみれ」柄のGENROスタンプを見つけて、あなたのことを思いました。
敬愛を込めて
Lisbeth Tschirky
http://www.milleidees.ch/index.html
【予告】第一回「井のいち」開催５／２９ 於：石神井公園氷川神社2011/05/19
上井草の周辺には、石神井・井荻・大泉など水に縁のある地名がたくさんあります。
『井』は、この地域に集う気鋭の店舗ネットワークが発行するフリーマガジン。
「イイトコ・イイコト・イイモノ」を掲げるこの『井』が、5/29（日）に石神井氷川神社で「井のいち」を開催します。
第一回とはいえ出店はなんと５０ブース以上！
GENROも鉢植え・苔玉などで出店参加する予定です。
http://bit.ly/k7IGRd
手拭いの季節2011/05/13
GENROステーショナリーショップの営業は、しばらくは週末の金土日のみ。
ご不便をお掛け致しますがお許し下さい。
本日５／１３（金）明日１４（土）明後日１５（日）は営業中。
初夏を迎えて、店内にはげんろ手拭いが勢揃いしました。
ぜひお手に取ってご覧ください。
写真のように、テーブルに敷いても涼しげです。